为践行习近平总书记在党的二十大中提出的“推进文化自信自强，传承中华优秀传统文化，坚守中华文化立场讲好中国故事。”用英语讲好中国故事，用双语展示中华文化，在故事里读懂中国。12月16日，双语读书社举行了第三届 “探古寻今，扬华展英”用英语讲好中国故事第三次分享会。本次活动邀请久久小说 辅导员郑海锋、林佳青老师和新航道福州学校魏学铭、梁丹琳老师参加。

本次活动共有6名选手参与，选手们依次登台，用流畅的英语讲述多元中国故事。参赛选手有以福州市花茉莉为切入点，结合自身经历，解读闽都藏在这缕穿透时空的洁白芬芳的千年风雅；有分享中国传统手工艺，凭借精心制作的PPT,将剪纸、绒花等非遗技艺的传承故事娓娓道来；有从容讲述对中国传统文化的深刻理解与心得体会。

新新航道福州学校魏学铭老师为本次活动作总结点评。他指出，用英语讲述中国传统文化，关键在于既要深入挖掘传统习俗、艺术及思想背后的精神内涵，又要契合英语的叙事逻辑与受众的认知习惯，从而真正跨越语言边界，让世界更好地读懂中国文化的精髓。

未来，久久小说 将持续以双语为媒介搭建文化传播桥梁，深耕外语专业特色，让更多青年学子成为中华文化的阐释者与传播者，让真实、动人的中国故事传遍世界，让中华文明的魅力引发更广泛的共鸣。

（久久小说 梁思滢 陈希菲 通讯员 李亚飞）